segunda-feira, 18 de junho de 2012

[Glossário Seridoense]...


Do livro Palavreado cá de nós, Caicó, 2007, de Max Antonio Azevedo de Medeiros


Ababacado : Desatinado; Sem rumo; Bobo; Tolo.
Abalufado : Cheio de si; Metido.
Abancado : Sentado; Acomodado.
Abudegado : Afobado; Nervoso; Colérico.
Abuticado : Arregalado; Saliente.
Acatrozado : Diz-se do indivíduo sem iniciativa.
Acatruzar : Aborrecer; Apoquentar; Importunar.
Achuvalhada : Roupa levemente amarrotada, ou um pouco úmida.
Adoidaiado : Desatinado; Sem rumo; Bobo; Tolo.
Afolozado : Frouxo demais; Rasgado; Estragado; Roto.
Afrescaiar : Enfeitar; Adornar; Ornamentar.
Afuleimado : Briguento; Velentão; Inflamado.
Afulibar : Alisar [ficar sem dinheiro; ficar liso]; Perder até o saco da bufa.
Agarramento : Contato voluptuoso; Esfregação; Sarro.
Aguar : Irrigar; Regar; Molhar.
Aleruado : Doido; Besta; Idiota.
Aloprar : Agitar; Reagir com violência.
Aluado : Doido; Distraído; Amalucado; Bobo.
Amigado : Que vive maritalmente; Amancebado.
Amoquecar : Fraquejar; Acovardar-se; Fugir da luta.
Amunhecar : Cair; Fraquejar; Fugir da luta.
Amorrinhado : Deprimido; Enfraquecido; Alquebrado.
Ânus : Anel de couro; Anel de peia; Ás de copas; Bicho preto; Boca de ninho; Boga; Bosteiro; Bufante; Buzanfan; Copo de sola; Enrugadinho; Farinheiro; Fedegoso; Fiofó; Flozô; Foba; Fogareiro; Fogoió; Fonfom; Foroboscoite; Forobosquito; Franzido; Frezado; Frinfa; Frosquete; Fruta rara; Fuamba; Furiboca; Glorioso; Gobilha; Lata de doce; Quinca; Rodela; Roseira; Taioba; Zereguedé.
Apiolado : Doido; Desmiolado.
Apocado : Acanhado; Envergonhado.
Apragatado : Achatado; Esmagado.
Aprochegado : Chegado; Aproximado; Amigo íntimo.
Arataca : [Armadilha para capturar pequenos animais]
Arengar : Brigar; Discutir.
Arenzê : Barulho; Zoada; Alarido.
Arisia : Conversa fiada; Mentira; Papo furado.
Aritica : Coisa nenhuma.
Arretado : Legal; Bacana; Bonito; Elegante.
Arromba-peito : [Cigarro de palha, feito com fumo forte]
Arroz-de-festa : [Indivíduo assíduo freqüentador de festas]
Arrudião : [No futebol, o drible da vaca]
Atochar : Fazer entrar de qualquer maneira; Apertar.
Atubibar : Perseguir; Aporrinhar; Importunar.
Azucrinar : Atananazar; Aborrecer; Aperrear.
Baixa-da-Égua : Lugar indeterminado.
Baixio : Terras de boa qualidade no sertão.
Bate-saco : O ato sexual; Cópula; Coito.
Beradeiro : Matuto; Simplório; Otário; Caipira.
Bife-do-oião : Ovo estrelado.
Bode : Confusão; Complicação; Indivíduo namorador.
Bololô ; Desordem; Briga; Confusão; Arruaça.
Brechar : Espiar; Olhar escondido; Olhar pelas brechas.
Bucho-furado : [Indivíduo que não guarda segredos]
Buchuda : Grávida.
Bunda-cagada : [Indivíduo insignificante, sem importância]
Buceta : Bacurinha; Bandeirinha; banguela; Barbuda; Beloncha; Buçanha; Cara-preta; Florzinha; Gaveta; Giribel; Gloriosa; Passarinha; Perseguida; Porta-jóia; Prexeca; Priquita; Priquito; Tabaca; Tabaco; Talhada; Tareco; Xana; Xaranha; Xereca; Xiba; Xibiu; Xota; Xoxota.
Algumas expressões porretas
A cobra vai fumar - A situação vai piorar.
A dar com pau - Em grande quantidade.
A merda virou boné - Deu tudo errado.
Acabar na peia - Levar uma surra.
Acabar no caritó - Ficar solteirona.
Acabar-se na mão - Masturbar-se.
Bambolê de otário : Aliança de casamento.
Beleza de Creuza : Tudo bem; Tudo legal; Numa boa.
Besta de cagar rodando : Indivíduo inconveniente; Bobo; Babaca.

Nenhum comentário:

Postar um comentário